-
1 build
I [bɪld] II 1. [bɪld]verbo transitivo (pass., p.pass. built)1) (construct) costruire [factory, church, railway]; erigere [ monument]2) (assemble) costruire, assemblare [engine, ship]4) (establish) costruire [career, future]; instaurare [ relationship]; fondare, costruire [ empire]; favorire [ prosperity]; costituire, formare [ team]to build one's hopes on sth. — riporre le proprie speranze in qcs
5) costruire [sequence, set, word] (anche gioc.)2.verbo intransitivo (pass., p.pass. built)1) (construct) costruire2) fig. (use as a foundation)to build on — basarsi o fondarsi su [popularity, success]
•- build in- build up* * *[bild] 1. past tense, past participle - built; verb(to form or construct from parts: build a house/railway/bookcase.) costruire2. noun(physical form: a man of heavy build.) forma; corporatura- builder- building
- building society
- built-in
- built-up
- build up* * *build /bɪld/n. [cu]1 ( di persona) corporatura; fisico: sturdy build, corporatura robusta; powerful build, fisico possente; solid build, corporatura forte (o massiccia); athletic build, fisico atletico; slender build, corporatura esile♦ (to) build /bɪld/(pass. e p. p. built)A v. t.1 costruire; edificare; erigere: to build new schools, costruire nuove scuole; to build a road, costruire (o fare) una strada; to build a ship, costruire una nave; to build a wall, costruire (o erigere) un muro; A swallow has built its nest under my roof, una rondine ha fatto il nido sotto il mio tetto3 creare; costruire; formare; sviluppare: to build a business, creare un'azienda; metter su un'impresa; to build confidence, creare fiducia; to build a relationship, sviluppare una relazione; to build an army, creare un esercito4 ► to build up, A def. 36 – to build on (o upon) basare su; fondare su: to build a theory on facts, basare una teoria sui fatti; to build all one's hopes on st., fondare o (riporre) ogni speranza in qc.B v. i.3 ► to build up, B def. 2● (fig.) to build bridges ► bridge (1) □ (fig.) to build on sand, costruire sulla sabbia.* * *I [bɪld] II 1. [bɪld]verbo transitivo (pass., p.pass. built)1) (construct) costruire [factory, church, railway]; erigere [ monument]2) (assemble) costruire, assemblare [engine, ship]4) (establish) costruire [career, future]; instaurare [ relationship]; fondare, costruire [ empire]; favorire [ prosperity]; costituire, formare [ team]to build one's hopes on sth. — riporre le proprie speranze in qcs
5) costruire [sequence, set, word] (anche gioc.)2.verbo intransitivo (pass., p.pass. built)1) (construct) costruire2) fig. (use as a foundation)to build on — basarsi o fondarsi su [popularity, success]
•- build in- build up -
2 bridge
I [brɪdʒ]2) fig. (link) ponte m., collegamento m.3) (stage) (transitional) passaggio m.; (springboard) trampolino m. di lancio (to verso)4) (on ship) ponte m., plancia f. di comando5) (of nose) dorso m.6) (of spectacles) ponticello m.7) (on guitar, violin) ponticello m.8) med. ponte m.••II [brɪdʒ]1) costruire un ponte su [ river]2) fig.to bridge the gap between two countries — gettare un o fare da ponte tra due paesi
III [brɪdʒ]to bridge a gap in [sth.] — riempire un vuoto in [ conversation]; sanare un buco di [ budget]; colmare una lacuna in [ knowledge]
nome (card game) bridge m.* * *[bri‹] 1. noun1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) ponte2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) ponte, passerella3) (the bony part (of the nose).) dorso, ponte4) (the support of the strings of a violin etc.) ponticello2. verb1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) costruire un ponte su2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) colmare* * *I [brɪdʒ]2) fig. (link) ponte m., collegamento m.3) (stage) (transitional) passaggio m.; (springboard) trampolino m. di lancio (to verso)4) (on ship) ponte m., plancia f. di comando5) (of nose) dorso m.6) (of spectacles) ponticello m.7) (on guitar, violin) ponticello m.8) med. ponte m.••II [brɪdʒ]1) costruire un ponte su [ river]2) fig.to bridge the gap between two countries — gettare un o fare da ponte tra due paesi
III [brɪdʒ]to bridge a gap in [sth.] — riempire un vuoto in [ conversation]; sanare un buco di [ budget]; colmare una lacuna in [ knowledge]
nome (card game) bridge m. -
3 ♦ bridge
♦ bridge (1) /brɪdʒ/n.1 ponte: a bridge across the Cam, un ponte sul Cam; a bridge over the motorway, un ponte sull'autostrada; bridge of boats, ponte di barche; railway bridge, ponte della ferrovia; toll bridge, ponte (soggetto) a pedaggio2 (fig.) ponte; collegamento; passaggio; trampolino di lancio3 (naut.) ponte di comando; plancia10 (elettr.) ponte; collegamento (o derivazione) in parallelo: bridge circuit, circuito a ponte (o a portale)● bridge crane, gru a ponte □ bridge-builder, pontiere; (fig.) mediatore □ bridge-building, construzione di ponti; (fig.) promozione di rapporti amichevoli, opera di mediazione □ (naut.) bridge deck, ponte di comando; plancia □ (fin. USA) bridge loan, prestito compensativo; finanziamento ponte □ (naut.) bridge house, cassero centrale □ (GB) bridge roll, panino morbido di forma allungata □ the Bridge of Sighs, il Ponte dei Sospiri ( a Venezia e a Cambridge) □ (mus.) bridge passage, passaggio □ to build bridges, stabilire relazioni amichevoli; fare da mediatore; fare da pontiere □ to burn one's bridges, bruciare (o tagliarsi) i ponti alle spalle □ We'll cross that bridge when we come to it, ci penseremo quando sarà il momento □ (prov.) Don't cross your bridges before you come to them, non fasciarti la testa prima d'essertela rotta.bridge (2) /brɪdʒ/n. [u]● bridge player, bridgista.(to) bridge /brɪdʒ/v. t.3 ( di passerella, ecc.) fare da ponte su; passare sopra a; attraversare: A plank bridged the stream, un'asse faceva da ponte sul ruscello5 (fig.) collegare; fare da ponte fra6 (fig.) colmare; superare: to bridge a gap, colmare un divario, una lacuna, un distacco; colmare le distanze -
4 engineer
I [ˌendʒɪ'nɪə(r)]nome (graduate) ingegnere m.; (in factory) meccanico m.; (repairer) tecnico m.; (on ship) macchinista m. e f.; AE ferr. macchinista m. e f.II [ˌendʒɪ'nɪə(r)]the (Royal) Engineers — mil. il genio
1) (plot) organizzare, architettare2) (build) costruire* * *1) (a person who designs, makes, or works with, machinery: an electrical engineer.) ingegnere2) ((usually civil engineer) a person who designs, constructs, or maintains roads, railways, bridges, sewers etc.) ingegnere (civile)3) (an officer who manages a ship's engines.) macchinista4) ((American) an engine-driver.) macchinista* * *I [ˌendʒɪ'nɪə(r)]nome (graduate) ingegnere m.; (in factory) meccanico m.; (repairer) tecnico m.; (on ship) macchinista m. e f.; AE ferr. macchinista m. e f.II [ˌendʒɪ'nɪə(r)]the (Royal) Engineers — mil. il genio
1) (plot) organizzare, architettare2) (build) costruire
См. также в других словарях:
build bridges — phrase to help two people, groups, or countries who have disagreed to have a more friendly relationship He played a key role in building bridges between management and the unions. Thesaurus: ending, solving and avoiding arguments and… … Useful english dictionary
build bridges — If a person builds bridges between opposing groups, they help them to cooperate and understand each other better. A mediator is trying to build bridges between the local community and the owners of the new plant … English Idioms & idiomatic expressions
build bridges — to improve relationships between people who are very different or do not like each other. A local charity is working to build bridges between different ethnic groups in the area. (often + between) … New idioms dictionary
build bridges — to help two people, groups, or countries who have disagreed to have a more friendly relationship He played a key role in building bridges between management and the unions … English dictionary
build — build1 W1S1 [bıld] v past tense and past participle built [bılt] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(make something)¦ 2¦(make something develop)¦ 3 be built of something 4¦(feeling)¦ 5 build bridges Phrasal verbs build something around something build… … Dictionary of contemporary English
build — build1 [ bıld ] (past tense and past participle built [ bılt ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to make a building or other large structure by putting its parts together: Do you know when this house was built? They re building a new… … Usage of the words and phrases in modern English
build — 1 /bIld/ verb past tense and past participle built /bIlt/ 1 MAKE STH (I, T) to make something, especially a building or something large: Are they going to build on this land? | build sb sth: Nick said he d build us a fitted wardrobe. 2 MAKE STH… … Longman dictionary of contemporary English
build — I UK [bɪld] / US verb Word forms build : present tense I/you/we/they build he/she/it builds present participle building past tense built UK [bɪlt] / US past participle built *** 1) a) [intransitive/transitive] to make a building or other large… … English dictionary
Bridges to community — Bridges to Community, Inc. is a non profit cultural exchange organization that takes volunteers to developing countries to work, learn, and reflect. Through the process of living and working with local communities on construction, health and… … Wikipedia
Build-Operate-Transfer — (BOT) USA A type of public private partnership often used in project financing in which a government entity sells a concession to a private entity giving it the right to finance, design, construct, lease and operate a project. Unlike the … Law dictionary
build-operate-transfer — (BOT) USA A type of public private partnership often used in project financing in which a government entity sells a concession to a private entity giving it the right to finance, design, construct, lease and operate a project. Unlike the … Law dictionary